Clover baby and James prince's love story

It's first date 

from beginning love

Sweet honey brought 

lunch box for picnic

She prepared 

various menus

for prince

but has always

only eaten

clover

First of all put many foods 

in lunch box and

spent morning

since don't know 

James's likes and dislikes

Baby was tense up so much,

because first time 

makes lunch for lover 

Clover baby's 

waiting for prince

on location

Our heart'd beat

Cute baby is like tiny lovely

if date role!

James Jr. is pokerface as usual

However his mind'll enchant

by honey with cute smiling!

It is so cute scene 

prince receives food by baby

I want lover date scene 

such as this story some day!

By the way

How was date?

I heard

prince took honey until

house before dawn

Hope continue to love story...

恋が始まって

初めてのデート

スウィートハニー

はピクニックのため

お弁当を持ってきました

彼女はいつも

クローバー

しか食べませんが

王子のために

様々なメニューを用意

ジェイムスの

好き嫌いがわからなかった

クローバーちゃんは

とりあえずお弁当に

たくさんの品を入れ

朝を過ごしました

好きな人に料理を作るなんて

初めてなベイビーはとても

緊張している様子

デート場所には

クローバーちゃんが

待っています

もしデートの相手が

こんな小さくて可愛い

女の子ならば誰もが

ドキドキしてしまいます！

ジェイムスＪｒ．は

いつものようにうわの空

ですがきっとそばで

可愛い笑顔をふりまいてくれる

クローバーちゃんに

うっとりしていることでしょう！

食べさせてもらシーンです

初々しいシーン

いつかこんな物語りのような

場面を愛しい人にしてもらいたいですね！

ところで

デートはどうだったの？

王子さまは夕暮れまえに

ハニーを家まで送って

行ってあげたそうです

恋の物語りが続きますように...