Destined love mate


 Destined love mate

Old days' love story
This art means about Japanese's old good days world

I sometimes think 
that old days love without mobile phone in age
whatever how tell love heart each other

It seems like it's good so much
when watched several movies and dramas
  
I wish I could experience these loves
if possible go to the beautiful world

Have connected lover 
red string of love each other


This fact is my all

Even if something different happens for me
I can ensure it
you are standing by me

This red string of love is
we've connected if we cannot meet 
This fact is my all

You and I have always had favor each other
until the red string cut

運命の紅い糸
昔の恋愛
この作品は日本の古き良き時代を意味している

携帯電話がなかった時代の恋愛は
一体どのように自分の気持ちを
互いに伝えていたんだろうか
と時々考える

昔の映画やドラマを見ると
それはとても素敵ですね


できることなら昔の世界へ行って
そんな恋愛を経験してみたいなと思っています

恋人と運命の紅い糸で繋がっている
それがわたしのすべて

どんなことがあっても
貴方がいれば乗り越えられる

この糸さえあれば
貴方に逢えなくても
心は繋がっている

それがわたしのすべて

この赤い糸が途切れない限り
貴方と私は愛しあっている